Autor |
Mensaje |
perturk
Querido compa�ero

Registrado: 06 Dic 2002
Mensajes: 6270
Ubicaci�n: bizkaia
|
|
Ultima edici�n por perturk el Vie Jul 30, 2004 4:37 pm, editado 3 veces |
|
�� |
    |
 |
elcrimson
Fistro


Registrado: 19 Ene 2004
Mensajes: 1226
Ubicaci�n: Barcino
|
|
Perturk, colegui, bonita colecci�n... L�stima que hay alguna foto que no se ve
Me quedo con esa Alhambra flamenca... cuando me la env�as?
Saludos.
Editado: ahora s� se ven todas las fotos... Muy chulo el estudio. |
|
|
|
Ultima edici�n por elcrimson el Sab Jul 24, 2004 12:20 pm, editado 1 vez |
|
�� |
   |
 |
perturk
Querido compa�ero

Registrado: 06 Dic 2002
Mensajes: 6270
Ubicaci�n: bizkaia
|
|
ya esta, me ha fallado una..que puta
la alhambra esa no es flamenca es una 5P,
la de flamenco que tengo es una alhambra 3F del 1985,que cada dia suena mejor,y no slae en las fotos es muy vergonzosa  |
|
|
|
|
|
�� |
    |
 |
Retro
Animal d'aigo bruta

Registrado: 25 May 2003
Mensajes: 2384
Ubicaci�n: Manacor, siudad de pel-las y cuevas
|
|
�� |
     |
 |
elcrimson
Fistro


Registrado: 19 Ene 2004
Mensajes: 1226
Ubicaci�n: Barcino
|
|
perturk escribi�: ya esta, me ha fallado una..que puta
la alhambra esa no es flamenca es una 5P,
la de flamenco que tengo es una alhambra 3F del 1985,que cada dia suena mejor,y no slae en las fotos es muy vergonzosa 
Ah, lo dec�a por esas cuerdas de nylon rojo...
Pues ya pod�a haber salido la vergonzosa esa, que le pasa que no quiere salir en este foro, es que hay demasiados tios quiza??  |
|
|
|
|
|
�� |
   |
 |
perturk
Querido compa�ero

Registrado: 06 Dic 2002
Mensajes: 6270
Ubicaci�n: bizkaia
|
|
ah!! si.
las cuerdas son las de la bella de flamenco..
son las que utilizo en las dos espa�olas
a ver si la saco mona y la cuelgo por aqui..
y si me deja iespania ..que ahora creo que fallan otras....
seran cabrones....
 |
|
|
|
|
|
�� |
    |
 |
Ardilla
Fistro


Registrado: 09 Ago 2003
Mensajes: 1186
Ubicaci�n: Vaca Rock Center
|
|
Que perro eres..........tienes una Les Paul Joe Perry y no nos la traes a la quedada norte�a.
A la pr�xima nos la traes o te quedas sin bocadillo.  |
|
|
|
|
|
�� |
  |
 |
El Fer
endorser de epif�n

Registrado: 02 Dic 2002
Mensajes: 2817
Ubicaci�n: Norte�a
|
|
vaya guitarras el�ctricas feas, sobre todo la Les Paul esa mae m�a, p�nle unas pegatinas anda, que ganar� mucho...
 |
|
|
|
_________________ primo, te v� a comprar una moto |
|
�� |
   |
 |
perturk
Querido compa�ero

Registrado: 06 Dic 2002
Mensajes: 6270
Ubicaci�n: bizkaia
|
|
cuando aquello no la tenia, me ha entrado hace un par de semanas
ya la cataras perro..ya la cataras...
 |
|
|
|
|
|
�� |
    |
 |
pulpek
intransigente a punto de ser baneado

Registrado: 10 Sep 2003
Mensajes: 2154
Ubicaci�n: Bizkaia
|
|
Qu� guitarras m�s feas.
Una pregunta:
�Qu� ampli tienes? |
|
|
|
_________________ Bueno, que a mi ni me va ni me viene, pero por comentarlooo..... |
|
�� |
   |
 |
El Fer
endorser de epif�n

Registrado: 02 Dic 2002
Mensajes: 2817
Ubicaci�n: Norte�a
|
|
Tiene un JCM 900 y un Orange de 15 W, eso s�, con reverb  |
|
|
|
_________________ primo, te v� a comprar una moto |
|
�� |
   |
 |
pulpek
intransigente a punto de ser baneado

Registrado: 10 Sep 2003
Mensajes: 2154
Ubicaci�n: Bizkaia
|
|
Oh, vaya.
Como farda tanto, cre� que tendr�a un ampli de verdad. |
|
|
|
_________________ Bueno, que a mi ni me va ni me viene, pero por comentarlooo..... |
|
�� |
   |
 |
chur
Condemor


Registrado: 26 Sep 2003
Mensajes: 474
Ubicaci�n: Uvi�u - Asturies
|
|
Mi tortuga y mi peluche
Ah, k esto va de guitarras!!, es verda, k fayo  |
|
|
|
_________________ I can kill 'cause in God I trust, yeah
It's evolution, baby |
|
�� |
    |
 |
Khelben
Country boy at heart

Registrado: 30 Jul 2003
Mensajes: 2816
Ubicaci�n: En la Mancha manchega
|
|
�Que colecci�n m�s chula!
Tendr�a que colgar las m�as, pero es que no tengo sitio...
Por cieto, la strato, �acuala es?
Pod�as poner debajo de cada foto un comentario explicativo... |
|
|
|
_________________ We all come down to Uceda, near the river Jarama.
To play some music with the Marshall, we didn't have much time.
VanHeineken and Lapsteel. Were at the best place around
But some stupid with a ristra, burned the place to the ground |
|
�� |
   |
 |
AMX
Maestro Armero

Registrado: 07 Ene 2003
Mensajes: 5052
Ubicaci�n: En la Rep�blica Independent i Llibert�ria d�Olesa de Montserrat
|
|
Cag�en!!, �y por �sa Gibson tan fea has cambiado la Heart Art?.
Joer.
Me gusta tu resonador. Tr�etelo a Uceda, t�o.  |
|
|
|
_________________ ���Mierrrrda, ya he pisao un facha!!!.
Mis ni�as en:
https://es.photos.yahoo.com/jordiamx |
|
�� |
     |
 |
megma
Fistro


Registrado: 21 Jun 2003
Mensajes: 2142
Ubicaci�n: I'm fallen into infinity
|
|
Me parece que Perturk se iba a vender el Marshall y el Orange y se quer�a pillar un Torque Paco de Luc�a Signature para las guitarras gays que tiene por ah�.
Uuuuuuuyyyyyy como te vea Arzalluz con una guitarra Espa�ola!!!! |
|
|
|
_________________ GET THE FUNK OUT! |
|
�� |
    |
 |
LOPI
Aprendiz de jazzman

Registrado: 04 Ene 2003
Mensajes: 3288
Ubicaci�n: Valencia
|
|
�� |
    |
 |
tupac gomez
Fistro


Registrado: 26 Abr 2004
Mensajes: 2122
Ubicaci�n: Avellaneda, Buenos Aires
|
|
No me gusta nada. P�sima combinaci�n est�tica con el machimbre de pino del fondo, algunas estan fuera de foco, y alguna merce alguna franela con un producto limpiador. ASI, NO VA:evil:
Respecto a las guitarras, muy lindas todas ,especialmente la tele y la resonadora  |
|
|
|
|
|
�� |
    |
 |
Rub�n Hern�ndez
Por la gloria de mi madre


Registrado: 22 Nov 2002
Mensajes: 6660
Ubicaci�n: Atlantic Ocean
|
|
El perturk se ten�a calladito el "nido" donde se lo monta, ein??
un estudio cojonudo, ein??
mi pr�xima meta es esa: montarme un peque�o estudio en el sibiyibi. Ya te preguntar� algunas cosillas cuando tenga algo de pasta ahora s�lo tengo deudas  |
|
|
|
_________________ GABBA GABBA HEY! |
|
�� |
   |
 |
tottus
Pecadorl


Registrado: 07 Oct 2003
Mensajes: 502
Ubicaci�n: madrid
|
|
doy fe de que su orange es un bicharracooooooooo!!!!!!!!  |
|
|
|
_________________ a pap� mono con bananas verdes?? |
|
�� |
  |
 |
janu
Condemor


Registrado: 12 Nov 2003
Mensajes: 408
Ubicaci�n: Debajo del sombrero
|
|
s� se�or, varias en madera natur�s, la telecaster me encanta con ese acabado
y el dobro ese mu chulo con el cinturon de castidad puesto
las tres �ltimas no las veo |
|
|
|
|
|
�� |
   |
 |
perturk
Querido compa�ero

Registrado: 06 Dic 2002
Mensajes: 6270
Ubicaci�n: bizkaia
|
|
el orange no tienen reverb mamon!!!
el 900 si
y ademas yo soy guitarrista limpio paso del ruido
yo toco por linea, mi ampli es es una mesa yamaha y un monitor,mamonazo..
pues muchas gracias por los comentarios.
ruben tu haz las preguntas que quieras otra cosa es que sepa contestarte,
respecto a las deudas estamos igual hermano ....estamos igual...  |
|
|
|
|
|
�� |
    |
 |
boloman
Fistro


Registrado: 03 Feb 2003
Mensajes: 2041
Ubicaci�n: Zaragoza , a veces
|
|
Si ej q dios da pan a quien no tiene dientes ....
Q lo disfrutes , caoullin , ya hablamos
D+ |
|
|
|
|
|
�� |
     |
 |
wieap
Michael Hedges

Registrado: 23 Nov 2002
Mensajes: 3741
|
|
Perturk, anda, edita el mensaje, que con las pedazos de fotos se me descuadra la p�gina.  |
|
|
|
_________________ I play the guitar because it lets me dream out loud. |
|
�� |
   |
 |
mojoyoyo
Maestro Jamonero

Registrado: 19 Ene 2003
Mensajes: 1045
Ubicaci�n: barcelona es bona si la strato sona!
|
|
wieap escribi�: Perturk, anda, edita el mensaje, que con las pedazos de fotos se me descuadra la p�gina. 
wieap,como es de bilbao nos quiere ense�ar el estudio a tama�o natural
 |
|
|
|
_________________ eran prespiputas,me echaron drojja en el colacao.
https://www.lesdeuxguitarestrio.com/ |
|
�� |
   |
 |
wieap
Michael Hedges

Registrado: 23 Nov 2002
Mensajes: 3741
|
|
Porque no le entraba la guitarra por el monitor, que si no...  |
|
|
|
_________________ I play the guitar because it lets me dream out loud. |
|
�� |
   |
 |
Carteyano
La C�lera de Dios

Registrado: 22 Nov 2002
Mensajes: 1084
Ubicaci�n: El Paraiso perdido de la Marihuana
|
|
Joder, que pasada de guitarras.
Bien montado lo tienes. |
|
|
|
_________________ �Y os aseguro que vendr� a castigar con gran venganza y furiosa c�lera a aqu�llos que pretendan envenenar y destruir a mis hermanos!
���Y T� SABR�S QUE MI NOMBRE ES CARTEYANO, CUANDO MI VENGANZA CAIGA SOBRE TI!!! |
|
�� |
   |
 |
El Fer
endorser de epif�n

Registrado: 02 Dic 2002
Mensajes: 2817
Ubicaci�n: Norte�a
|
|
Pues yo sigo diciendo que son feas, hasta en foto.
Y los amplis, malos.
Y la l�nea por la que toca, de medio gramo eso s�.
Y pa colmo, el perturk, es "pipiolo".  |
|
|
|
_________________ primo, te v� a comprar una moto |
|
�� |
   |
 |
Nachoc
Fistro


Registrado: 22 Nov 2002
Mensajes: 1111
Ubicaci�n: Santander
|
|
Muy bonito, si se�or,... me gusta mucho la alhambra y la Tele,.... que es una american deluxe ?????  |
|
|
|
_________________ Un saludo,
Nacho. |
|
�� |
   |
 |
Alex
Condemor


Registrado: 30 Nov 2002
Mensajes: 421
Ubicaci�n: Madrid
|
|
Muy guapas, si se�or, y adem�s colgaditas como a mi me gusta, �si mi mujer me dejara���� le tengo que ense�ar las afotos para que vea lo guapo que quedan colgadas, pero �copon ��� �cuanto pesa cada foto?, en el curro y con un ca��n de conexi�n casi ni me carga las fotos, �a ver si reducimos el tama�o de fotos�������� � que vamos a dejar sin ancho de banda a la Campus Party�����  |
|
|
|
|
|
�� |
   |
 |
URIAH HEEP
Peat�n

Registrado: 03 Feb 2003
Mensajes: 1961
Ubicaci�n: Planeta Tierra
|
|
Esa Fender de 12 cuerdas hace g�ena pinta ehh, tie que sonar bien la jod�a
La Gibson esa es me parece horrible
el rack de madera se sale, muy integrado con la decoraci�n  |
|
|
|
_________________ .
/_`-�_)
|_IU_U||||||||(:::}
\_.-.(
Hasta la siega del pepino |
|
�� |
  |
 |
perturk
Querido compa�ero

Registrado: 06 Dic 2002
Mensajes: 6270
Ubicaci�n: bizkaia
|
|
pues muchas gracias a todos menos a un leones y a otro zaragozano..
nacho,de que?? de lux?? que va es una litle ash,esa telecaster vale 500�
y esta de puta madre .....preguntale a agusti que me ha vendido el...
the jose,
esa gibson puede gustate o no..pero me lo dices cuando la pruebes en uceda
la fender de 12 cuerdas es koreana,pero es la acustica mas blanda que he probado el previo es una puta mierda ,pero grabada con micro suena mas que decente....ya la oireis...
es la reina de las playas
lo del rack de madera aparte que pasa de camuflaje de puta madre lo hice por economia.
me salio 20� y uno de los supuestos buenos ...ni me lo planteo....
lo de las fotos teneis razon
pero la culpa es de wiap,que me mando el, el enlace para ponerlas..
yo las subi y mira como ha quedado...
te jodes alberto.
no en serio a ver si las hago mas peque�as..
lo que pasa es que aqui no tengo el photosoft ese
y a ver si subo la guitarra que me falta...
pues esto es mi sue�o desde hace 15 a�os y por fin y gracias tambien a este foro lo he podido conseguir .
muchas cosas de las que aparecen ahi las he conseguido en este foro tanto porque antes eran vuestras o por leer cosas buenas de ellas.
asi que ya sabeis si algun dia os hace falta algo y estais por aqui me pegais un "torque".
nota:
no envio a domicilio.
 |
|
|
|
|
|
�� |
    |
 |
Nachoc
Fistro


Registrado: 22 Nov 2002
Mensajes: 1111
Ubicaci�n: Santander
|
|
litle ash,esa telecaster vale 500� ?????????? pues tiene una pinta acojonante,... el m�stil es de ojo de pajaro, no ????? el
"litle" por que es ???? es mas peque�o que uan standard o el cuerpo mas extrecho ????
juerrrrrrrr ya estamos con el G.A.S.  |
|
|
|
_________________ Un saludo,
Nacho. |
|
�� |
   |
 |
Taffy
Fistro


Registrado: 09 Jun 2003
Mensajes: 1066
Ubicaci�n: San Teodoros
|
|
Jo� Perry-llo , que chulada , como te lo has montado , desde luego aparentan m�s que en el garito de antes .
Preciosa colecci�n , bandido  |
|
|
|
_________________ Bonum vinum laetificat cuor hominis |
|
�� |
  |
 |
perturk
Querido compa�ero

Registrado: 06 Dic 2002
Mensajes: 6270
Ubicaci�n: bizkaia
|
|
que va nacho es igual y yo diria que incluso mejor que muchas otras guitarras.
si elmastil es de ojo de pajaro,el cuerpo de feresno,
aunque el pajaro mio devuia estar un poco tuerto,pero bueno no e importa,
la guitarra me gusta y mucho.
tu lo quieres es venir a bilbao comer con taffy y conmigo no??
perdi tu mail si no te mandaba fotos ,ayer le pase a ruben una docena por lo menos,a el tambien le ha picado la curiosidad.
ahi un topic por ahi donde se habla de ella..
creo que se llama 2 preguntas sobre ....no llo recuerdo
taffy,ya la cataras...ya....  |
|
|
|
|
|
�� |
    |
 |
Nachoc
Fistro


Registrado: 22 Nov 2002
Mensajes: 1111
Ubicaci�n: Santander
|
|
jajajaja Rub�n tiene metida la nariz en todo lo que huela a Telecaster...
tio es preciosa, yo estoy enamorao de como suena la mia, pero la estetica me gusta m�s esa.......
tio haci�ndome pajas mentales,.... esa guitarra con la litronica y herrajes de la mia seria la ostia !!!!!!!!!
anda payo, m�ndame m�s afotos. de esa Tele..... mi correo te lo paso en privado,.  |
|
|
|
_________________ Un saludo,
Nacho. |
|
�� |
   |
 |
perturk
Querido compa�ero

Registrado: 06 Dic 2002
Mensajes: 6270
Ubicaci�n: bizkaia
|
|
no tenemos arreglo....
lo espero....  |
|
|
|
|
|
�� |
    |
 |
Overdrive
Pecadorl


Registrado: 13 Jun 2003
Mensajes: 816
Ubicaci�n: Sevilla (y dentro del c�rculo q forman Page, Richards, Kossoff, Lennon, Young y Los Nikis...)
|
|
Magn�fica colecci�n, Perturk
De todas formas, no he podido ver todas las fotos .Muy interesante lo del estudio, es un tema q me gusta mucho tb aunque ahora mismo lo tengo casi todo empaquetado en un guardamuebles...
Pos lo dicho, felicidades x la colecci�n.  |
|
|
|
_________________ "... la reina inglesa nos ha provocado, no ir� a Benidorm este verano.
Todos, todos, todos, todos, todos, todos quieren �VENGANZA!..."
mis ni�os: https://es.pg.photos.yahoo.com/ph/lupiblues/my_photos |
|
�� |
  |
 |
wieap
Michael Hedges

Registrado: 23 Nov 2002
Mensajes: 3741
|
|
perturk escribi�: lo de las fotos teneis razon
pero la culpa es de wiap,que me mando el, el enlace para ponerlas..
yo las subi y mira como ha quedado...
te jodes alberto.
Ya creia yo que te habias liado con lo de poner ficheros en esa web, pues ale, a poner ese CD entero que lo oigamos.  |
|
|
|
_________________ I play the guitar because it lets me dream out loud. |
|
�� |
   |
 |
perturk
Querido compa�ero

Registrado: 06 Dic 2002
Mensajes: 6270
Ubicaci�n: bizkaia
|
|
wieap escribi�: perturk escribi�: lo de las fotos teneis razon
pero la culpa es de wiap,que me mando el, el enlace para ponerlas..
yo las subi y mira como ha quedado...
te jodes alberto.
Ya creia yo que te habias liado con lo de poner ficheros en esa web, pues ale, a poner ese CD entero que lo oigamos. 
ya lo oiras...ya lo oiras...  |
|
|
|
|
|
�� |
    |
 |
perturk
Querido compa�ero

Registrado: 06 Dic 2002
Mensajes: 6270
Ubicaci�n: bizkaia
|
|
ya esta arreglado...  |
|
|
|
|
|
�� |
    |
 |
MagoGris
Fistro


Registrado: 22 Nov 2002
Mensajes: 1381
Ubicaci�n: Totana - Murcia
|
|
una coleccion muy completita y las tienes colgadas como jamones sobre en una pared forrada de madera, igual que yo, solo que las mias son mas guapas, ande vas a parar!!
lo que me ha gustado es el estudio, ufff, de eso si que tendria que aprender un huevo, cuando le vayas ense�ando a Ruben el tema vas haciendo copy/paste de los mails y me los mandas a ver si me empapo de algo por estoy totalmente pez.
que las disfrutes, Mario  |
|
|
|
_________________ Pater, me confieso: soy totanero........ y no me arrepiento
Ultima edici�n por MagoGris el Mie Jul 28, 2004 5:32 pm, editado 1 vez |
|
�� |
   |
 |
El Fer
endorser de epif�n

Registrado: 02 Dic 2002
Mensajes: 2817
Ubicaci�n: Norte�a
|
|
Muy bonita la madera, pero que guitarras tan feas, como el due�o  |
|
|
|
_________________ primo, te v� a comprar una moto |
|
�� |
   |
 |
perturk
Querido compa�ero

Registrado: 06 Dic 2002
Mensajes: 6270
Ubicaci�n: bizkaia
|
|
fulgen,
tu lo que eres es un envidioso de 3 pares de cojones,mis guitarras son mas bonitas que las tuyas!!!
y una cosas i tengo qyue reconocer..vi tu cuarto y me gusto,y este es u homenaje a el tuyo
aprte de qu es mas economico que el pladur y mas bonito esteticamente hablando
pues bueno voy a explicar mas o menos lo que tengo en el estudio y asi mato 3 o 4 pajaros de un tiro..
basicamente es un pc
amd 2800 y no se que mas ....
tarjeta terratec dmx fire
co el cubase sx,cool edit ,
nosecuantos instrumentos virtuales y alguna cosas mas por ahi
monitores yamaha msp 5
teclado roland 180 pc
modulo de efectos yamaha nose cuantos..
y en el rack
un pach behringer,ahi otros echos por mi tambie por ahi..
compresor alesis 3630
midiverb IV de alesis tambien
previo de guitarra BBE 381
el pc tumbado lee bien los cd
un previo de 4 entradas de roberto tomate
sampler yamaha nosecuantos tambien..
y ya esta vamos,nada del otro mundo pero me hace el servicio de grabar mis cosillas.no es dificil fulgen,
lo he conseguido hasta yo....
eso si,el redfox se ha chupado horas de telefono que no veas,
hoy mismo media hora...
 |
|
|
|
|
|
�� |
    |
 |
MagoGris
Fistro


Registrado: 22 Nov 2002
Mensajes: 1381
Ubicaci�n: Totana - Murcia
|
|
anda! no sabia que te habias inspirado en mi buhardilla, copion, plagiador, ti voy a meter tres pleitos!!
voy tomando nota del estudio, ahora solo falta saber como se enchufa todo eso
pero se te ha escapado en la foto el secreto de todo ese tinglado y que casualmente yo ya dispongo de tan valioso instrumento...............
Un Marshalito!!!  |
|
|
|
_________________ Pater, me confieso: soy totanero........ y no me arrepiento |
|
�� |
   |
 |
perturk
Querido compa�ero

Registrado: 06 Dic 2002
Mensajes: 6270
Ubicaci�n: bizkaia
|
|
en tu buhardilla y en un puticlub que hay por aqui cerca...
si y no se ve el fender ese tambien de un watio o dos no se,
eso los llevo al monte o a la playa cuando vamos unos cuantos guitarreros
de la cuadrilla,pero la mayor parte del tiempo estan de adorno..
tambien se me ha olvidado la mesa,es un una spirit folio ,noseque tambien
la otra mesa es de pino, como toda la madera del cuarto.
 |
|
|
|
|
|
�� |
    |
 |
punky patinexus
Pecadorl


Registrado: 13 Sep 2003
Mensajes: 733
Ubicaci�n: Argentina
|
|
Felicidades por el antro, se ve "acojedor" todo ordenado, limpito. De las guitarras me encanta la tele, una pregunta la strato tambien es de fresno no?. Me encanta ese resonador, le pusiste un prebio o algo asi? vi q mucha gente lo hace.
A q te referis con eso de instrumentos virtuales? con plug-ins para el cool edit, o es un programa aparte?
un saludo |
|
|
|
_________________ Fuck art, LET'S ROCK
mi pagina https://punkypatin.bravehost.com/index.htm
fotos: https://ar.pg.photos.yahoo.com/ph/punkypatinexus/my_photos |
|
�� |
   |
 |
perturk
Querido compa�ero

Registrado: 06 Dic 2002
Mensajes: 6270
Ubicaci�n: bizkaia
|
|
gracias
el resonador esta tal y como lo compre.
no le he puesto nada,hace tiempo si que le inente poner una y desisti poque tenia que hacerle agujeros y paso.
la strato me parece que si,pero no se la verdad yo es que paso mucho de esas cosas...es la clasic 70 mexicana...la prob� me gust� y la compr�.
los de los instrumentos virtuales,me refiero con los que se trabaja normalmente con el cubase
el grove agent, el b4, absynth ,fm7,the grand,halion...
no se y alguno mas por ahi..osea los vst.
 |
|
|
|
|
|
�� |
    |
 |
perturk
Querido compa�ero

Registrado: 06 Dic 2002
Mensajes: 6270
Ubicaci�n: bizkaia
|
|
pues estas son las ultimas tabblas que tengo por casa...
la alhmabra 3f de flamenco
la mandolina stagg,que me compre ayer y que me tiene enganchado
y el violin .
que no veas como adorma..porque no tengo ni puta idea..
cada ver que lo agarro parace la matanza del cerdo
 |
|
|
|
|
|
�� |
    |
 |
|